|
No.
|
Project Title
|
Services
|
|
1
|
Fujian Refining and Ethylene Project
|
Document translation (Chinese to English and English to Chinese): HR, HSE, Audit, Contract, Public Release, Report, Meeting Minutes, technical aspects, Finance, Legal Documents
Interpretation: meeting interpretation, simultaneous interpretation, training interpretation
Duration of service: three years
Total words: 5.4million words till now
|
|
2
|
Qingdao Refinery Project
|
Overall Design Document Package Translation totaling 100,000 words (Chinese to English)
|
|
3
|
Celanese Chemicals
|
Acetic Acid Unit Documents Translation totaling 840,000 words (English to Chinese)
|
|
4
|
DNV
|
National Standard Translation in metal industry totaling 700,000 words (Chinese to English)
|
|
5
|
ASCO
|
Solenoid Valves Catalogue Translation totaling 120,000 words (English to Chinese)
|
|
6
|
Shanghai Wai Gaoqiao Power Plant Phase II Project
|
Translation: technical documents related to power plant totaling 520,600 words with 2 years of services
Interpretation: site interpretation and meeting interpretation (one-year service)
|
|
7
|
SECCO 900KTA Ethylene Complex Project (Shanghai Chemical Industrial Park)
|
Petrochemical engineering document translation totaling 82,100 words.
Senior meeting interpretation concerning technical discussion, design clarification and HZAOP
|
|
8
|
CSPC Nanhai Petrochemicals Project
|
Project management and procedural, technical document translation totaling 59,000 words
On-site interpretation for technical communication and routine meeting interpretation (between contractor and supervisor)
|
|
9
|
Shanghai Lianheng Isocyanates Co., Ltd.
|
Chemical document translation totaling 32,000 words
|
|
10
|
HPS (Shanghai) Polyurethane Co., Ltd.
|
Chemical document translation totaling 48345 words
|
|
11
|
EIS Optics
|
30 sets of MSDS translation (English to Chinese) totaling 154,000 words
|
|
12
|
ESC Pile
|
Document translation covering market report, technical brochure, website translation, contract and legal documents, totaling 248,000 words with three-year partnership.
|
|
13
|
DURR
|
Document translation covering environmental engineering, technical specification, bidding documents and Contract/legal documents, totaling 23,4000 words with two-year partnership.
|
|
14
|
Ningxia Hanas LNG Project
|
Document translation covering civil engineering, mechanical engineering and gas
Interpretation: Kick-off meeting interpretation, design liaison meeting interpretation
|
|
15
|
Taishan Nuclear Power Project
|
Bidding document and technical engineering document translation totaling 12,000 words
|